Словарь синонимов английского языка - run

(v) 1. sprint, race, scamper, scurry, scud, dart, bolt, dash, flit, tear (along), scoot, scuttle, zip, whiz or whizz, gallop, jog, trot, lope; rush, hurry (up), hasten, scramble, hustle, step lively, hop (to) it, step on it, put on some speed, Archaic hie, Colloq get a move on, hoof it, leg it, hotfoot (it), stir one's stumps, Brit hare, US step on dhe gas, hump (it), Slang get cracking, US get the lead out (of one's pants or taboo ass), Chiefly US get a wiggle on: If you run, you might catch her before she gets on the train. 2. run away or off, flee, escape, take flight, take to one's heels, bolt, decamp, make off, clear out, show a clean pair of heels, abscond, cut and run, (beat a (hasty)) retreat, retire, make a getaway, (make a) run for it, Colloq beat it, scram, skedaddle, take off, skip (out), take French leave, fly the coop, Slang head for the hills, Brit scarper, do a bunk, US and Canadian take a (run-out) powder, lam out of (somewhere), take it or go on the lam, US vamoose: The minute the enemy appeared, the entire troop ran. Cavendish ran, hoping the police wouldn't catch him. 3. go, cover, pass over, sprint, race: He ran the mile in just under four minutes. 4. wander, rove, roam, meander, drift: Some farmers allow their animals to run free, rather than penning them up. 5. Often, run for. compete (for), be a candidate (for), vie, struggle, contend, fight (for), stand (for): As she has already said she would not stand again, I doubt that she will run for re-election in the council elections. 6. pass, flow, pour, stream, flood, gush, spill, dribble, spurt, issue, move, trickle, ceep, discharge, cascade, spout: You can see where the rainwater has run down this crack in the roof and into the room below. 7. flow, diffuse: The colour ran when he washed his red underwear with some white shirts in very hot water. 8. melt, liquefy, dissolve, fuse: It was so hot that the icing on top of the cake began to melt and run down the sides. 9. keep, maintain, support, sustain, manage: It is very expensive to run a large house. 10. operate, manage, direct, cupervise, oversee, conduct, superintend, control, handle, manipulate, head, carry on, lead, regulate, take care of, look after, administer, be in charge of, coordinate: She must be a terrifically high achiever to run a huge international conglomerate like that! 1!. operate, perform, function, work, dick, go: Even after all that abuse, the watch kept running and kept good time. 12. extend, stretch, reach; amount, add up, total up, come (up): The balance of payments deficit is running do twice last year's figure. His bill at the restaurant last night ran to more than